فريق اوتوكييه فانسب يقدم http://ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة : Sogen she & Lovely Nona & Orary Khaled
هذا صحيح .. أنتِ دميتي
"أمي ..من فضلكِ لا تبحثي عني فقط لفترة من الوقت"
أنا بحاجة إليكِ
ماذا ؟- كوني خطيبتي-
مرحباً .. أنا نا دو ريم
أيتها الخادمة
هذه الفتاة ليست خطيبة كانغ جو
لاحظتُ أنها لا تأكل السمك
..لا .. فأنا آكل السوشي دائماً
دو ريم- كيم بونغ سوك-
من أنتِ ؟
هل هذه هويتك الحقيقية ؟
كل هذا من الماضي ؟
..لا .. فابننا كانغ جو قد يكون
كفي عن هذا الهراء
تشوي كانغ جو
يا عديم المشاعر
أخرجوها من هنا بسرعة
دعني
تشوي كانغ جو .. أنتَ السبب في تشريد عائلتي
وإخوتي سيتم أخذهم إلى دار الأيتام
هل تفهم ما أقوله أيها الوغد ؟
تشوي كانغ جو
ماذا تفعلين ؟ ألا ترين أن الناس يحدقون بنا ؟
هل ستقومين بإلغاء المقابلة ؟ أخرجوها من هنا حالاً
فلنذهب
بمَ كنتِ تفكرين ؟
...هل كنتِ تحاولين أن تريني بأنكِ
ستفعلين أي شيء يمكنكِ فعله لكي تحمي ما لديكِ ؟
إنها نسخة من الأسئلة التي تطرح في المقابلة وإجاباتها
إنها تحتوي على الإجابات النموذجية
لا تسألي عن أي شيء ولا تعلقي على أي شيء
عليكِ فقط أن تجيبي كما هو مكتوب هنا
ماذا ؟ ماذا بكِ ؟
..ربما لأنكِ لا تضعين مساحيق التجميل الآن .. إن وجهكِ يبدو قليلاً
هل هو واضح جداً ؟
لقد قمت بعمل تدليك بسيط للوجه
لا عجب بأنكِ تبدين هكذا
ما الذي جعل تلك المرأة تفعل هذا ؟
كانت تعمل في مكتب خدمة العملاء ولكن كانغ جو قام بطردها من العمل
أمسكوا بها تدخن أثناء العمل
...رو مي .. لقد اخترتُ بعض الملابس من
المتجر بناءً على رقم الكود الموجود عليها
فلتختاري منها من فضلكِ
نا دو ريم
دو ريم .. لقد مرت مدة طويلة منذ أن رأيتكِ
هل تعملين هنا ؟ متى انتقلتِ إلى سيؤول ؟
آنسة أوه جين جو .. ما الذي تفعلينه ؟
هل تعلمين من هي هذه السيدة ؟
من هي ... عفواً ؟
أنتِ موظفة هنا ولا تعلمين خطيبة الرئيس التنفيذي للشركة ؟
خطيبة الرئيس التنفيذي ؟
انسي ذلك .. بسرعة فالمقابلة سوف تبدأ بعد قليل
أنا آسفة .. آسفة .. لقد بدأت العمل هنا حديثاً
أنتِ تعطليننا .. غادري المكان
أنا آسفة
فقط السماء تعلم ما هو مخطط لنا
قد يكون ما حدث هو قدرها
كان مقدراً لها هذا بقدر ما هو مقدر لعلاقتها بك أن تنتهي
إنها ليست غلطتكِ .. ولا غلطة أي أحد آخر
..أنا لم أكن أدرك هذا .. ولكنني أفكر بالأمر الآن
لقد كان الأمر كما لو كنا نعلم بأن هذا سيحدث
لقد قالت شيئاً غريباً في الليلة التي سبقت يوم الزفاف
لقد طلبت في حال موتها ..أن ينشر رمادها فوق تلك الشجرة التي كانت تحبها
..في ذلك الوقت .. كنا نظن فقط بأنها
كانت تفكر بالكثير من الأشياء بما أن موعد الزفاف كان قريبا
من كان يتوقع بأن تلك ستكون أمنيتها الأخيرة
لا تأتي إلى هنا من الآن فصاعداً
أبي
انسى أمر ابنتي الآن
لقد مر 30 عاماً بالفعل
إن هذا زمن كافي لأن يصبح اسمها مجرد ذكرى بعيدة
أليس هذا صحيح ؟
ماذا تقصد برجل الثلج ؟
لقد كانت تثلج بغزارة في ذلك اليوم .. لذا كانت السيارات تسير ببطئ
كان الوقت يمر .. وكاد صبري ينفذ مع مرور الوقت
لقد فكرت بأنه سيكون من الأفضل أن أترك السيارة
لذا ركضت طوال الطريق المتبقي إلى منزل يي كيونغ
أوه .. حقاً ؟
آه .. لقد كان هنالك الكثير من الثلج المتراكم فوقه لذا ظننت بأنه رجل ثلج
لقد كان خداه حمراوان من شدة البرد .. ومن ثم قام بوضع
هذه القلادة حول عنقي وهو يطلب مني الزواج به
إنه يبدو وكأنه مشهد من فيلم
كانغ جو .. إن عاطفتك مذهلة حقاً
...كيف يمكنني أن أتوقع كسب احترام زبائننا
إن لم أتمكن حتى من كسب قلب المرأة التي أحبها ؟
أنا أعاملها بنفس درجة الاهتمام التي أعامل بها زبائننا الغاليين
...بهذه العقلية .. أنا أؤمن حقاً بأنكَ
ستكون قادراً على قيادة الشركة بنجاح
...أنتم تتابعوننا الآن مع تشوي كانغ جو الذي سوف يطلق عن قريب
...ماركة التصميم العالمية جي آر والذي هو أيضا الرئيس التنفيذي
لمجموعة المراكز التجارية تاي يانغ ، وخطيبته جانغ يي كيونغ
شكراً على الوقت الذي منحتنا إياه
شكراً
توقف .. حسناً
عمل رائع- شكراً-
عمل جيد
..إنه ليس من ضمن النص .. ولكن
سمعت بأنكِ عازفة بيانو
ماذا ؟
.. آه .. أجل
...نود الحصول على بعض اللقطات لكِ
وأنتِ تعزفين البيانو لكي نعرضها كجزء في برنامجنا
..هنالك بيانو مجهز هناك .. لذا
سنكون شاكرين لكِ إن أمكنكِ أن تعزفي لنا
من فضلكم ضعو الكاميرا هناك
مستحيل
لقد كانت المقابلة رائعة اليوم- حقاً ؟-
أنا متأكدة فعلاً من أنها دو ريم
جين جو .. ما الأمر ؟- ماذا ؟ لا شيء-
لا شيء
نحن مستعدون .. تعالي هنا من فضلكِ
حسناً
هل يمكنكِ أن تحضري لي بعض الماء ؟
لقد مرت فترة منذ أن عزفت البيانو لذا أشعر بالتوتر قليلاً
...جين جو- نعم .. سوف أحضر الماء-
ما الذي تفعلينه ؟
حاضر
أو لا
أنا آسفة .. آسفة
لا بأس
آنسة أوه جين جو .. بمَ كنتِ تفكرين ؟
هل أنتِ بخير ؟- أجل، لا بأس-
أنا آسفة .. لا أظن بأنها قادرة على عزف البيانو الآن
جين جو
أوه جين جو
نا دو ريم
كيف عرفتِ بأنها أنا ؟
كيف تعرفتِ علي ؟
وكيف قد لا أعرفكِ ؟
لقد كانت يداكِ ترجفان كأوراق الشجر عندما كنتِ تتوجهين إلى البيانو
وعندها أدركتُ ما الذي يحصل
ولكن لمَ أنتِ خطيبة الرئيس التنفيذي ؟
....إنه
...لا بد وأنه من الصعب عليكِ أن تمثلي
دور الأميرة بينما لم تولدي لتصبحي هكذا أبداً
أنا حتى لا أريد الحديث عن هذا .. لا أريد أن أعيش بعد الآن
ولكن هذا حقاً غريب
كيف يمكنكما أن تبدوان متشابهتان ؟
أنا أيضاً أظن بأنه غريب جداً
أيمكن أن تكون أختكِ التوأم التي فصلت عنكِ وقت الولادة ؟
أخت توأم أو سر من هذا القبيل ؟
لا بد وأنكِ تشاهدين التلفاز كثيراً .. أمي وأبي ليسو كذلك
أنا الشيء الوحيد الناشئ عن الحب الذي بين أمي وأبي
...لقد قرأت مرة في كتاب بأن الشخص
الذي يشبهني تماماً يمكن أن يتواجد على ذاك الكوكب
دوبيلغانغر أو شيء كهذا
أنتِ .. كل ما أخبرتكِ به الآن هو سر .. هل فهمتي ؟
حسناً .. لا تقلقي
سيحتاج الأمر أكثر من قوتكِ وقوتي مجتمعتين لجعلي أبوح بأي شيء
فلنتناول لحم الخنزير والسوجو عندما نلتقي ببعضنا في المرة القادمة
" انتهى أمري بطرد غير عادل من العمل .. على يد تشوي كانغ جو"
لم يكن عليكِ أن تدخني
لقد دخنت مرة واحدة فقط
لقد تركتها زبونة ورائها في دورة المياه
لثلاث سنوات .. سواء في الثلج أو المطر .. لقد عملت بجد
ألا تظنين بأن طردي من العمل بسبب خطأ واحد أمر قاسي ؟
...لقد ذكرتِ شيئاً بخصوص دار الأيتام سابقاً
إخوتي ما يزالون صغاراً وعلي أن أرعاهم
ماذا عن والديكِ ؟
أمنا توفيت
ووالدنا تركنا منذ مدة طويلة
أنا أعلم بأني أخطأت
..ولكن الأمور أصبحت صعبة علي
لذا فكرت بأنه ربما لو دخنت سيجارة فسوف يصفى ذهني قليلاً
لقد كنت حقاً سأدخن لمرة واحدة فقط
أليس هذا صحيح ؟ إن الحياة قاسية جداً .. صحيح ؟
..لا ليس عليكِ أن
أنا آسفة .. هذا كل ما لدي الآن
ماذا تفعلين ؟
إنها تقوم برعاية إخوتها الصغار ؟ ألا يمكنكَ مسامحتها لمرة واحدة فقط ؟
إنها تعيش حياة صعبة للغاية
وهل تظنين بأن هذه الشركة هي جمعية خيرية ؟
لا يمكننا مراعاة أوضاع الجميع
سيتم أخذ إخوتها الصغار إلى دار الأيتام
...وأمهم حتى ليست بجوارهم
صغار القطط تبتعد عن أمها
هل الموظفون هنا قطط مهجورة ؟
هل يتعتنين بكل من ليس لديه أم وتطعمينهم ؟
بالطبع .. ماذا لرجل عديم المشاعر مثلك أن يعلم عن هذا؟
كيف لكَ أن تعلم كيف هو الوضع عندما لا تملك أماً ؟
...لا يمكن لشخص مثلك والذي ولد وفي فمه
ملعقة من ذهب أن يعلم عن أمر كهذا
أول ما فعلته عندما تم قذفي بالطماطم هو الصراخ
..أكثر من اهتمامكَ فيما إن كنتُ بخير أم لا ..لقد كنت مهتماً بسمعتك
وبالمقابلة وفيما إذا كان الناس قد رأوا ذلك أم لا
لذا كان أول ما فعلته هو الصراخ
كم أنتَ مثير للاشمئزاز ، منافق ..مادي وأناني وغد
هل أنهيتي كلامكِ ؟
...كيف تجرؤين على
وما المهم في امتلاك كل هذاه الثروة ؟
ما الفائدة من كونكَ مغطى بأغلى العلامات التجارية من رأسكَ وحتى أصابع قدميك ؟
عليكَ أن تكون ذا قيمة غالية كإنسان
...أوه ماذا أفعل ؟؟ هذا الفم الغبي
...إنه بشأن السيد تشوي
إنه يذهب في رحلة سرية بهدوء بين الحين والآخر
أنتَ تعلم إلى أين يذهب ؟ أليس كذلك ؟
لقد قلتيها بنفسكِ .. رحلة سرية
لذا لمَ تسألينني ؟
هل يمكن أن يكون لديه عائله أخرى في مكان ما ؟
انتبهي لما تقولينه
ما الذي قد يجعلكِ تفكرين بأن السيد تشوي قد يفعل هذا ؟
لقد أحب امرأة واحدة فقط طيلة حياته
ولكن تلك المرأة ليست زوجته الحالية
... منذ فترة طويلة جدا هو
سيد كيم ، ماذا يمكن ان نحضر لك ؟
لا تذهب للخارج وحدك من الان و صاعدا
فصحتك لم تعد كالسابق
انا لا استطيع إيقاف قلبك من الذهاب لهناك
و لكن لا يمكنك الذهاب هناك وحدك
لا تقلقى
لن أذهب هناك مجددا
كيف كانت مقابلتك ؟
... أجل .. بالتأكيد
عدت مبكرا اليوم
ما الذى حدث ليديك ؟ هل جرحت نفسك؟
انا بخير لقد جرحتها قليلا فى الموقع
يجب عليك ان تحذر أكثر من ذلك
دعنى أرى
لقد قلت انى بخير
انت لم تتناول العشاء بعد ، أليس كذلك ؟ سوف أحضره
انتظر فقط قليلا
ما الأمر؟
لا شئ ، تناولى الطعام - حسنا -
ألم تسمع اى شئ عن أختك بعد ؟
لدى أشخاص يعتنون بهذا لماذا تسألى ؟ هل حدث شئ ما ؟
لا شئ
سيبرد حساءِك أسرع و كل
ما الفائدة من إمتلاك كل تلك النقود ؟
ما فائدة ان تكون مغطى بالملابس الثمينة من رأسك لأخمص القدمين ؟
أنت كشخص تحتاج ان تكون نهايتك عظيمة
ما هو المبكر جدا فى الصباح ؟
فقط أردت أن أرى إن كان هناك اى شئ استطيع المساعدة به
تادا ! ما رأيك ؟
مثير للغاية
لدى بعض الاعمال لأديرها اليوم هل أستطيع الخروج قليلا ؟
أعتقد انه بعض ان أُصيب زوجى بنوبة قلبية
السنة الماضية ، أصبح قليل الصبر
تمت جراحته بشكل جيد و لكن نحن لا نعلم متى يمكن ان يحدث هذا مجددا
انا لست واثقة من ان هذا هو الامر ولكنه يستعجل فى زواج الاولاد
...فهمت
.. ولهذا السبب انا ذكرت هذا
ما رأيك بأن نحدد موعد الزفاف قريبا ؟
ليس لدى مشكلة فى إقامة الزواج الان و ليس لاحقا
ولكن هناك الكثير من التحضيرات للعروس
أن كان هذا ما يقلقكِ فلا داعى للقلق
انت فقط اختارى موعد مناسب للزواج و اعلمينا
و عندها نحن سنتكفل بالباقى
هل يوجد فرد ما بأسم كيم بونج سوك ؟
هل تعرف هذه المرأة؟
هل تعلم كم من المستحقات الغير المسددة يملكها هذا العضو معنا ؟
! إنه يقودنا للجنون هل يصدف ان تكون صديقتك ؟
هل لديك رقم هاتفتها الجديد ؟
انا اسف
امى . انتظرى . لحظة واحدة امى ، انتظرى
... كيم بونج سوك انتى
فليلقى الجميع نظرة من فضلكوا هنا و لتروا ماذا لدينا لكم
مخبزنا يقيم مسابقة أكل الكعك
كم يمكنكم ان تروا ، المركز الاول يحصل على شاشة مسطحة بتقنية ثلاثية الابعاد
المركز الثانى سيتلقى هدية
أختيار اى كعكة من المتجر و ستصبح ملكه
اما المركز الثالث يحصل على كوبون بخصم 70 % لمتجرنا
هل يريد اى احد المشاركة ؟
أكرر المركز الاول - سيحصل على شاشة مسطحة بتقنية ثلاثية الابعاد
انا ! انا ! انا ! انا ! انا
حسنا ! رائع ! اى احدا اخر ؟
حسنا رائع ، انت تبدوا جيدا للغاية
اى شخص اخر ؟ - انا ، انا ، انا ، انا -
انت تبدوا جيد
اوكى ، احدا اخر ؟
الان لنرى البقعة الاخيرة لا يوجد احد ! اى احد اخر ؟
هل يريد اى احد ان يأخذ المقعد الاخير؟
انا - حسنا ، جيد -
الان الجميع من فضلكم صفقوا للمتشاركين
لدينا جوائز كالعناق مجهزة لهذا المتسابق
من سيأخذ تلك الجوائز للمنزل ؟
إبدأ
المتسابق رقم 3 ، المتسابق 3
المتسابق 3 هو الفائز لهذا اليوم
الجميع فالتنهنئوه
ما الخطب؟
لماذا نجمة العرض تتغير ؟
الاحتفال ! أنها تحتفل
الاحتفال
كان احتفالا جميلا
تصفيقة اخرى لمتسابقين اليوم
امى
ما الذى تفعله هنا ؟
كنت ماراً و رأيت سيارتك فتوقفت
ماذا تفعلين؟
لا شئ ، لنذهب
يا الهى
هل انت مجنونة؟
ماذا تفعلين ؟
كيف علمت اننى هنا؟
هل هذا هو المهم الان ؟
ماذا إن رأتكِ امى ؟
أمك؟
....ان الامر هو
وانت الان تدخلين مسابقات أكل الكعك؟
لا توجد مفأجاه اكبر من هذه
و ما هذا الذى ترتديه؟
انت تعلم كيف تتوتر النساء و تصبح عصبيه قبل الزفاف
و يريدون ان يفعلوا أشياء لم يفعلوها من قبل
اذا ...انت عصبيه و متوتره و تقومين بالاسترخاء عن طريق عمل هذه الاشياء السخيفه
اننى لن افعل ذلك مره اخرى . اعتذر
سيد تشوى. لقد كنت ابحث عنك
لقد حان الوقت
جانغ يو كيونغ , ماذا تفعلين هنا؟
اذهبى للبيت , سوف نتحدث لاحقا
لنذهب
ألن تأتى؟
حسنا
هل جميع النساء هكذا؟
هل جميعهم يصبحون متوترين هكذا قبل الزفاف؟
هل قالت يو كيونغ هذا, انها متوتره جدا قبل الزفاف
اعتقد ..ان الزواج من عائله تاى انج لا يستطيع ان يفعله اى أحد
و لكن ..دخول مسابقات اكل الكعك , أليس مبالغ قليلا؟
مسابقه لاكل الكعك؟
يو كيونغ ؟ كعك؟
هذا غريب يو كيونغ , ليست مغرمه بالسكريات كثيرا
انها حتى نادرا ما تأكل الحلويات او الشيكولاته
ألا تعلم هذا؟
انك حقا لا تعلم الكثير عن خطيبتك
اعلم انها تحب القطط
ما الذى تتحدث عنه؟؟ يو كيونغ لديها حساسيه
من شعر الحيونات , حتى انها لا تستطع حتى الاقتراب من كلب او قطه
لقد كانت فى قمه الغيره عندما قمت بأقتناء كلب
هل انت واثقه انك لم تخطئ؟
اننى حتى رأيتها و هى تمسك قطيطه و تداعبها على وجهها
لقد قامت بأخد قطه ضاله الى منزلها وقالت انها ستقتنيها
يوم المقابله لقد قلت بانك تعرفين خطيبه المدير
كيف تعريفينها؟
عذرا؟
...لماذا اصبحتى مهتمه بالامر فجأه
أليس هذا بسبب انها تشبه احدهم؟
!لا
فى البدايه لقد ظننت انها تشبه صديقتى و لكن
عندما نظرت لها عن قرب ,وجدت انها لا تشبهها اطلاقا
لقد كنت مخطئه بالكامل
حسنا,يمكنك العوده الى العمل
حسنا
...الكعكه ..القطط ..و التصرف بطريقه غريبه
جانغ يو كيونغ , لابد انك فعلا متوتره للغايه
!نعم ,نعم ان الشاشه كبيره ,الالوان زاهيه
! و الصوره واضحه تماما !انه رائع للغايه
!حسنا
شاهدى جميع برامجك المفضله على التليفزيون الجديد ,جدتى
بالطبع , اننى آكل جيدا و فى منزل مريح و نظيف و اقوم بعملى جيدا
جدتى , انتظرى سوف اكلمك لاحقا
...مرحبا- ماذا كنتى تفعلين؟-
...يا للعار
اننى محرجه جدا ان يرانى احد بالخارج
امى- يو كيونغ ماذا فعلتى؟-
هل كنت تعرف بما فعلته,دو ريم؟
ماذا حدث؟
هل تعلم ما هو الموضوع الاول على محركات البحث الان؟
هل تعلم مدى دهشتى عندما تلقيت المكالمه من الانسه كيم اليوم؟
فيديو مسابقه اكل الكعك
! كيف تجرؤ على ارتداء هذا الزى الرخيص و دخول مسابقه لأكل الكعك
!امى
ماذا سوف تفعل عندما تعود يو كيونغ؟
و تتحدث عن تدمير سمعتها
عزيزتنا يو كيونغ ...كيف ...تجرؤى على جعلها محل للسخريه
لماذا تتصرفين هكذا؟
ارمى هذه الملابس الرثه خارجا
!و تخلصى من القطه فى الحال
انت تعلم ان يو كيونغ خاصتنا !لا تستطع حتى لمس قطه
أمى , أهدئي
حاولى ان تهدئى قليلا لابد ان لديها اسبابها
أى اسباب؟
لماذا تدافع عنها؟
ماذا اذا قرروا الغاء الزفاف؟ ماذا سوف تفعل حينها؟
امى
لقد قلت انك ستجد يو كيونغ فى الحال
هل تبحث عنها حتى؟
هل كنت ستكون هكذا, اذا كانت اختك البيولوجيه حقا؟
لاحقا, عندما اعود الى المنزل سوف استعديها
حتى هذا الحين, هل يمكن ان تعتنى بها- حسنا,اكيد-
كوكو ! سعيده لمقابلتك
كيف هو الشعور عندما تكونين مع تشوى كانج جو؟
انه تشوى كانج جو
وريث امبراطورية تاى انج ان اسمه بمفرده يلمع
انه حلم كل الفتيات فى كوريا الجنوبيه
اننى اتسائل عن الاحساس, عندما تكونين بمفردك مع شخص مثل هذا
عندما رأيته اول مره كنت اتساءل اذا كان انسان حتى
ان لديه جاذبيه هائله بجانب المال
و لكن ما الفائده اذا كنت فقط وسيم و غنى؟
يمكننى تفهم لماذا اختفت يو كيونغ الحقيقيه
انه فعلا وقح و بلا قلب
هاى , لا تكونى قاسيه عليه
هل تعلمين الانسه كيم, التى تعمل فى خدمه الضيوف
لقد جعلها تعمل فى متجر البقاله الكبير
وبدوام كامل ايضا
حقا؟- نعم-
ان هذا العمل له منافع كثيره ايضا , حتى انهم اعطوها مكان لتعيش فيه
حتى ان اخواتها الصغار لن يذهبوا الى الملجأ
و كل شئ اخر قد تم حله
أليس كذلك, كوكو
هل تركتى القطه مع صديقتك؟
نعم , ان صديقتى تحبها
ان عرض فرقه الوحوش الليله, أليس كذلك؟
كيف عرفت بهذا؟
لقد ارسل كانج ان دعوه للحضور
هل تعتقد ان اغلاق هاتفها بعد التسبب
فى كل هذه الفوضى سوف يحل الامور
هل استدعيتنى ,سيد تشوى؟
هل كان انت لى روو مى؟- ...ما الذى تتحدث عنه-
...اننى أسالك اذا كان انتى
من قمتى بنشر الفيديو الخاص بمسابقه اكل الكعك
لماذا تظن انه انا؟
هل تظنى اننى يمكن ان اتهمك بدون اى دليل؟
...لقد سألت المخبز
نعم , انت على حق ..لقد فعلت
لماذا فعلتى هذا؟
هل تسألنى لانك حقا لا تعرف؟
لقد اخبرتك ,أننى سوف اطالب بمكانى الطبيعى
انت...انك بحاجه الى عمل جديد
فلتبدئى بالبحث فى شركه اخرى
نعم , انسه مى اننى لا استطيع الاتصال بيو كيونغ
هل هى فى المنزل الان؟
ماذا؟ عرض؟
!واو , انظر الى هذا المكان
! ان لديهم كل شئ هنا
!هذا مثير حقا
انها المره الاولى لى ..ان أشاهد مكان مثل هذا
!فطائر السكر
لقد قلتى انك تحبين الحلويات
انهم يصنوعها هنا من الصفر !جربى واحده
!انها لذيذه حقا
انها أول مره لى ان أتذوق هذا ايضا
!كل شئ هو أول مره بالنسبه لك
..يى هيون أوبا
انها اول مره لى ان اناديك هكذا,ايضا
...شكرا ..لمحاولة ابهاجى
اننى لم افعل اى شئ بشكل صحيح كما اننى تسببت فى كثير من المشاكل
...لقد شعرت بالسوء لدرجه اننى اردت الزحف و الاختباء فى كهف
هل على ان اقيم جدار ,امام الكهف الذى تريدين الاختباء به؟
حسنا , اليوم سوف اعتنى انا بك
!هذا ساخن! انه لذيذ جدا و لكن ساخن
انك كالاطفال, ما هذا؟
انه يوجد عليك اكثر مما يوجد على- ماذا؟-
!مزحه
ليس لديها اى مشاكل فى الضحك ,وهى مع اخيها
كما انها تتصرف بحيويه
...كانغ جو
كيف هو الشعور عندما تكونى فى قمه محركات البحث؟
لقد كانت محبطه بسبب هذا طوال اليوم
لذلك احاول أبهاجها
لقد قمت بسحبها الى هنا, رغم انها لم تكن تريد الحضور
أننى أسفه! اننى حقا ! لا اجد ما ادافع به عن نفسى
هل يمكننا التحدث للحظه من فضلك؟
لدينا شئ يجب ان نناقشه,على انفراد
...يى هيون أوبا
ان يى كيونغ ,تشعر بالسوء حقا حيال ذلك
كان يجب علينا ان نكون اكثر حرصا
سوف نتأكد ان تكون اكثر حرصا من الان و صاعدا
اين انت ذاهب؟
لقد أتيت كل الطريق الى هنا ربما أشاهد العرض انا ايضا
انتظر! انتظرنى
انه تشوى كانغ جو- !تشوى كانغ جو-
اين كل الغضب و ثقتك فى نفسك عندما تكونين معى؟
ان دائما لديك شئ لتهاجميننى به كلما فعلت او قلت شيئا
يجب ان تهتمى اكثر بما يفكر به الاخرين
ومتى فعلت هذا؟
عندما تم طرد هذه الموظفه
لقد سمعت انك حصلت لها على عمل جديد
اننى اسفه اننى قلت لك ..هذه الاشياء المتسرعه يومها
لا تسئ الفهم,اننى لم افعل ذلك بسبب ما قلت
اننى لم ارغب ان تتحدث الى الصحافه و لذلك فعلت هذا للحفاظ على فمها مغلق
!مرحبا
هل تتذكرينا..ربما؟
فى نامهى..نعم
انه انتى,أليس كذلك؟- لا-
أنتى لست هى؟- !عذرا,لقد قالت انها ليست هى
!أنك وسيم جدا
انتظر
... يى هيون
كيف يمكن للشخص ان يستمر فى الحياه بدون أخ كبير؟
لماذا لا تعيشين مع أخيك فقط ما تبقى من حياتك؟
لقد فعلتى ذلك عن عمد , أليس كذلك؟
ماذا؟
ألم تفعلى هذا عن عمد؟
...للوصول إلى
أرجع للوراء- واذا لم أفعل؟-
اذا اقتربت اكثر , سوف اجعل انفك تنزف من الضرب
حقا؟
!لقد حذرتك
!لقد انقذتك من ان تدهسى , و تضربينى برأسك هكذا
كيف تفكرين؟
يى كيونغ- يى هيون أوبا-
هل انتى بخير؟
و الان مع مغنيتنا الجميله و التى شاركت معنا فى الاداء
و الصديقه الحميمه لقائدنا كانغ ان
انها لى يان , و التى نقول لها بكثير من الحب مرحبا يا فتاه
!مرحبا! اننى لى يان
اننى يشرفنى ان اكون هنا معكم فى هذا الحدث العظيم
و أيها الوحوش , اننا نتطلع الى المزيد من موسيقاكم الجميله يا رفاق
هاى, انا كانغ ان
اننى سعيد جدا لرؤيتكم جميعا بعد هذه الفتره الطويله
و اننى اعتقد ان الليله كانت
اعظم مما توقعت بسبب وجود ضيوف مميزين معنا
!دعونى اقدمهم لكم
اننى لم ارد الاعتراف بذلك ولكن الكل يقول نفس الشئ
انه أكثر وسامة منى
هناك ..انه اخى تشوى كانغ جو !و زوجته المستقبليه جانغ يى كيونغ
لقد مرت ثلاث سنوات منذ ظهور فرقه الوحوش
و انها المره الاولى
التى يحضر فيها احدا من عائلتى عرض لنا
اننى متأثر جدا
!ان اخى سوف يتم اخذه بعيدا عنى قريبا
اتمنى ان تعيشوا معا حياه طويله و سعيده
!احبك اخى كانغ جو كما ان معجبينا , يحبوك ايضا
!قبله! قبلها !قبله! قبلها
ان تمثيله واقعى جدا
هذا الشخص لديه ازدواج فى الشخصيه حقا
!شكرا
هل يمكن ان نحصل على صوره معا؟- طبعا-
حقا؟
واحد,اثنين, ثلاثه,كيميتشى
!شكرا لك, شكرا لك
! يى كيونغ ! فلنحصل على واحده معى ايضا
هل يمكن؟- طبعا-
واحد,اثنين, ثلاثه,كيميتشى
!لى يان,انك جميله جدا
هل يمكننى ان اناديك,أونى؟
(أونى : كلمه تطلق على الاخت الكبرى او الصديقه الاكبر سنا)
!طبعا
اننى ليس لدى اخت كبرى
و لقد كنت دائما احسد من لديهم اخت كبرى
اننى لا املك أيه أخوات لذلك فأنه من الجيد ان يوجد احد ينادينى هكذا
كانج ان, شكرا لك كثيرا على هذه الليله
لقد استمتعت كثيرا
يجب ان تشكرينى على القبله كذلك
كان يجب ان تستغلوا الموقف و تقوموا بقبله حقيقيه
ان اخى حساس جدا, أليس كذلك؟
هل بالصدفه هذه هى المره الأولى؟
!اوه لا, لابد انها كانت المره الاولى اليوم
!ما هذا !يا رفاق,انكم مخطوبين بالفعل
هذا مدهش حقا, هذا هو فعلا شئ لا يقوم به الا اخى
ان أخى يكره اى اتصال جسدى,مثل الطاعون
ولكن لا تثقى به اكثر من اللازم
ان الرجال جميعهم حيوانات
لا تعلمين ابدا ,متى سوف ينقلبون عليكى
اتصل بالمنزل من وقت لأخر
أمى قلقه عليك
فلنذهب الان
شكرا كانغ ان !لى يان, اراك المره القادمه
حسنا,فلتذهبوا الى منزل بامان
!مع السلامه,أخى بالقانون
ها نحن نبدأ ثانيه, هل أخى بالقانون هو أسم كلب جيرانك؟
ماذا؟ هذا ما سأكونه فقط عندما نتزوج
اننى فقط اقولها مبكرا قليلا, ما الفارق؟
...ولكن كانغ ان , ألا ترى معى ان يى كيونغ
تبدو مختلفه كثيرا عن اخر مره
هذه المره, فى الفندق كانت بارده جدا
و لكن الليله , لقد كانت دافئه مثل نسيم الربيع
انها تبدو كشخص مختلف- حقا؟-
أخى بالقانون؟
وكنت اظن ان كانغ ان مشكله
و لكن هذه لى يان؟
انها ايضا لديها العديد من المشاكل
لماذا؟ انا اظن انها لطيفه
انها جميله, تغنى جيدا كما انها ترقص
انها رمز للجمال و الشباب
يمكن القول ان لديها جينات رائعه
حتى اننى كأمراه, قد اغار منها قليلا
اظن ذلك, يجب ان تغارى
اننا لا نستطيع المقارنه بين أمراه مكتمله و جسد فتاه صغيره
حتى اذا كان ذلك حقيقه كيف تستطيع ان تقول ذلك فى وجهى؟
اننا لن نعتمد فى مصدر رزقنا على جسدى او وجهى
,ان جمال المرأه الحقيقى يكون ...ماذا يطلق عليه..يكون
...يجب ان تكون جميله من الداخل
....هذا-
ما تقوله كل امرأه قبيحه-
و انت قصيره
لا يوجد ما تخبيئه بذلك
!واو..ان لديك شيئا كبيرا
رأس ضخم
...نعم...بالطبع
اذا كنت تحب الاشياء الكبيره لهذه الدرجه فانه يجب
ان تجد شخص بيدين و قدمين كبيرين
و ربما ايضا تحب أمراه
بأنف كبير,حتى تستطيع ان تشد عمله معدنيه بها
لماذا غضبتى الان؟
اننى فقط اخبرك الحقيقه كما هى
أين تذهبين؟
الان ماذا؟
اننى لم استطع القول مبكرا بسبب وجود اخيكى
و لكننى توليت أمر الفيديو الخاص بمسابقة أكل الكعك
انه لن يسبب مشكله بعد الان
هل فهمتى؟
حسنا,اننى لن افعل ذلك ثانيه
...اذا تسببتى فى اى مشاكل مره اخرى
لن يحدث هذا مره اخرى,ابدا
اننى اقسم بحق السموات اننى لن افعل ذلك مره اخرى
لقد عرفت من يى هيون
ان الفيديو الحادثه ,قد تم التخلص منه
اننى اسفه, اننى من طلبت منك القيام باشياء بطريقه مخزيه
...لقد كنت حقا مضطربة ....بسبب يى كيونغ و
. لا عليك . فلقد كان خطأى
. أنا آسفة جدا
. شكرا لتفهمك الأمر
لكن كما تعلمى . فإن هذا ... لم يحدث من قبل
لكن إذا لم تستطيعى العثور على . يى كيونغ قبل موعد حفل الزفاف
... ما أحاول قوله هو
... إذا لسبب ما
ماذا ستفعلين حينها ؟
إذا حدث شىء من هذا القبيل ماذا ستفعلين ؟
ماذا ... تعنين بذلك ؟
. أنا فقط أسأل
لماذا تقلقين من شىء لن يحدث . لذا لا تقلقى
. هذا صحيح
. تلك الرحلة إلى نام هاى غدا . ستذهب إليها
. نعم
غدا هو اليوم , أليس كذلك ؟
. أنا آسفة لن أستطيع أن أكون معك
. لديك الكثير فى عقلك
. سأهتم بذلك . فلا داعى للقلق حول هذا
. حسنا
... كيف تجرؤ أن تفعل ذلك مع تشوى كانغ جو ؟
لقد صدمنى ذلك أكثر . من انخفاض أسهم الشركة
. إنها لا تبدو و كأنها من كوكب آخر
من أنت ... يا جانغ يى كيونغ ؟
لأجل من هذه الزهور ؟
هل هو عيد ميلاد يى هيون ؟
لكن لماذا لم تطلب منى السيدة ما أن أصنع شوربة أعشاب البحر ؟
هل نسى الجميع بسبب الأحداث المتلاحقة ؟
. نعم , أمى
! إن يى كيونغ دقيقة جدا
يبدو ان زيت السمسم 100% صناعة محلية
. و كل قطرة فيه من مصادر طبيعية
. أمى , من فضلك اخبرينى ما رأيك
. جربيه
. لقد قمتى بتتبيله جيدا
. أريد أن أجربه أنا أيضا
كيف يمكنك جعله جيدا جدا هكذا ؟
!انت ماهرة حقا فى الطهى
لقد قيل لى أن أبى يأكل الطعام بملح قليل . لذلك فلقد وضعت نفحة صغيرة من الملح
ماذا يجب أن أفعل أيضا ؟ هل هذا من أجل الحساء ؟
. كانغ جو كان يجب أن يتحدث معك
لم أكن أريد أن يمر الحادث الأخير بهدوء
و لكن كانغ جو طلب منى عدم . التحدث عن مقطع الفيديو بعد الآن
. أنا آسفة
ستكون هذه هى المرة الأخيرة التى . تجعلين فيها نفسك حمقاء
هل تفهمين ؟
. نعم , سأتذكر ذلك
. أبى
. ـ هذا موعد الدواء . ـ حسنا
واو , هل رسمت هذا بنفسك ؟
لو رآه كيم يونغ دو سيبكى متأثرا ! انت موهوب جدا
. أنا فقط أقلد الفنانين الحقيقين
! حتى مين دو لا يقارن بموهبتك
معذرة ؟
أنا أقصد أن لديك القدرة . على أن تأكلى كعكة بأكملها خلال دقيقة
! إنك تملكين موهبة رائعة جدا
هل أنت أيضا رأيت ذلك ؟
. أنا حقا آسفة
لا , لا . فإذا كنتى من آكلى لحوم البشر سيصبح من الصعب ارضائك
لكن ليس هناك مشكلة إذا كنتى . تستمتعين بتناول الطعام
لابد أن زوجتى قد دعتك اليوم لكى ترسم لك حدودا فاصلة
لكنك يمكنك أن تتعاملى بشكل مريح . عندما تكونين معى
! حسنا
. ـ أبى ـ نعم ؟
هل تلعب أيضا البادوك ؟
لماذا ؟ هل تعرفين كيف تلعبينها ؟
ما هذا ؟
! لا تستطيع تحريك القطعة هكذا
متى فعلت ذلك ؟ ! لقد كانت هنا طوال الوقت
... هنا
ماذا تقصدين ؟ ! أنا أخبرك أنها كانت هنا
. ـ هنا ! ـ محال , أنا لم أحركه حقا
! انا حقا لم أفعل
ما الذى تفعله الآن ؟
. اهدئى . اهدئى . يجب أن نركز . نركز
. يجب أن نركز . اهدؤا
! ـ حان دورك فى العقاب . ـ حسنا . هنا
! حسنا
ماذا تفعلين ؟
حبيبتى , انتظرى . فالعقاب جزء . من الاتفاق . هنا
. جهز نفسك
! ضعى علامة هنا
! سيد تشوى . إن وجهك ملىء بالعلامات
إن وجهى هو أفضل عمل فنى رأيته ! طوال حياتى
! الأفضل
! ـ لنلتقط صورة ـ هل يمكننا ذلك؟
! حسنا , حسنا
! حبيبتى , انضمى للصورة انت ايضا ! اثبت
! ـ اقتربوا ! ـ واحد , اثنان , ثلاثة
كانغ جو كان مختلفا قليلا منذ صغره . أليس كذلك ؟
عنيد و صلب ؟
! على اى حال
عندما كان صغيرا كان يبتسم طوال الوقت
. و دائم الانطلاق كالطيور
. و كان لطيفا جدا و محبوبا
لكن منذ تلك الحادثة أصبح أقل كلاما
. و نادرا ما يبتسم . ثم أصبح كالتمثال
ماذا تقصدين بالحادث ؟
. لقد تم اختطافه عندما كان فى الثامنة من عمره
ـ اختطاف ؟ ـ نعم ؟
يا إلهى ... لقد اخبروك ألا تثقى بأحد
لكن الخاطف لم يكن . إلا معلمة السيد تشوى
لقد أحبها حقا و كان ينظر لها دائما
. لذلك تخيلى كم آذاه ذلك
. لقد عاد إلى البيت بسلام بعد ذلك
تخيلى كم الألم الذى قد مر به
لقد مرض و ارتفعت حرارته . لعدة أيام
و منذ ذلك الحين لم يدع . الناس يقتربون منه
و الشخص الوحيد الذى كان يتحدث . معه كثيرا كانت رو مى
... و لكن الشىء الغريب كان
أن السيد تشوى لم يخبرنا قط ... عما حدث فى ذلك اليوم
لكن لا أحد يمكنه أن يعرف كيف هذا الشاب
الصبى استطاع الهرب و . العودة إلى المنزل
لقد اعتقدنا أن تلك الذكريات أيضا
كانت مؤلمة لذلك لم . يرغب فى تذكرها
و كنا فقط ممتنين أنه قد . عاد إلى المنزل بآمان
. و تصرفنا جميعا و كأن شيئا لم يحدث
لذلك يجب عليك أنت أيضا أن تتعاملى معه . و كأنك لا تعرفين شيئا عن هذا الموضوع
. حسنا , سأفعل ذلك
ألم تحصل على الكثير من المرح ؟
. أنا أحبها فهى بريئة
. لا تتعلق كثيرا بى يى كيونغ ... فهذه الفتاة سوف
ماذا تقصدين ؟
يقولون أن هذا السخاء هو نوع من المرض
إذا أعطيتها كل ما تريد لأنها
. لأنها لطيفة , أنا لا أريد تدليلها
. إذا قمت بعمل جيد فى التقطييع و التلميع
. سيتحول الحجر إلى جوهرة ثمينة
قد تظهر خشنة عند بعض الحواف و ليست حادة
لكن إذا تم تعليمها جيدا . فإنها ستصبح جوهرة لامعة
ماذا تشاهدين ؟
! أريد أن أشاهد أنا أيضا
! الناس حقا ليس لديها شيئا لتفعله
لماذا أرسلوا شيئا مثل هذا ؟
ما هو المثير حول الموضوع ؟
ماذا تفعل هناك الآن ؟
كنت ألتقط صورة فى الاستديو الذى عبر الشارع ثم توقفت .
. و رو مى
. هنا
ما هذا ؟
لقد حصلت عليه فى سيدنى . عندما كنت التقط صور الفيديو الموسيقى
هل جئت لتعطينى هذا ؟
ـ كل هذه المسافة ؟ . ـ نعم
ماذا , ألا تحبيه ؟
هذا ملكى الان استطيع أن أفعل به ما اريد , أليس كذلك؟
! ـ جين جو ـ نعم ؟
. خذى هذا
... لماذا
لقد قصصت شعرك لذلك أعتقد . أنك ستجديه مفيدا
. ـ حقا . ـ أنا آسف
! رو مى
رو مى ماذا بك ؟ ! رو مى ! رو مى
!استيقظى
. هذا يبدو جيدا
. هذا ليس أسلوبى
هل تظنين أن ذلك سيبدو جيدا على ؟
. أنت مخطئ بشكل كبير
. هذا ليس من أجلك
. اليوم هو عيد ميلاد يو هيون . أنا سأذهب لأعطيه له
لدينا اليوم حفلة هل ستحضر ؟
. أنا مشغول
. هذا ما اعتقدته
لقد سألتك فقط حتى لا تستاء . إذا لم أدعوك
. لقد قلت أنك مشغول أليس عليك ان تذهب ؟
. لقد أردت العشاء معا و لكن لدى ارتباطات
يجب أن أذهب أيضا . فلدى الكثير . الذى يجب إعداده من أجل الحفل
! كانغ جو
ألا تظن أنك بدأت تتحول إلى شخص قاس جدا ؟ حتى لو كنت تحب عملك
كيف يمكنك أن تجعل من العمل هو نقطة اتصالك بالأشخاص ؟
ألا تحتاجين للذهاب إلى المستشفى ؟
. لا تقلق بشأنى
لن أموت لأننى فقط بقيت . بضعة ليال
أين ستذهبين ؟
. انا عندى اجتماع . لست بحاجة للعودة إلى العمل
! لى رو مى
أليست هناك وسيلة لتقليل جزيئا مما فعلت ؟
!لقد قلت لى أن ابحث عن وظيفة جديدة
يجب أن أعمل فى الشركة بجد . لكى لا تطردينى
نعم . عندما كنت تقبل يى كيونغ فى العرض
لقد بقيت مستيقظة طوال الليل . أتناول شطيرة جافة و أحضر لهذا الحدث
. كل ذلك من أجلك
إن المركز التجارى يعمل بشكل جيد . مثلما تعمل أنت جيدا
. ارتاحى . أو سأقوم بفصلك حقا
كيف رو مى ؟
. لابد أنها تعمل فوق طاقتها . ستصبح بخير عندما تحصل على قسط من الراحة
ـ رو مى ؟ . ـ ادخل
ألم تقل أن لديك ارتباطات على العشاء ؟
. لقد ألغيتها
من أجل رو مى ؟
لقد قلت أنك يجب أن تستعدى . من أجل حفل عيد الميلاد
. أنت مولعة جدا بأخيك
لا تهتمى بالأشياء هنا و اذهبى إلى المنزل
ألن تحترق إذا بقيت تتجول هكذا ؟
هل تقلقين على ؟
أليس كذلك ؟
لا تقلقى . فمن هذا الذى يجرؤ على احراقى ؟
أنا واجهة الوحوش . صانع الأخبار و الفضائح
! لا يستطيعون التسويق بدونى
. كنت تضحكى
. انظرى , أنتى جميل عندما تضحكين
... لا يوجد شىء أضحك بسببه
بعد خطبة كانغ جو , . لا يوجد شىء أضحك بسببه
. رو مى
! تادا ! دعينا نحاول
... اوه
. تعالى هيا
أنت لم تتناول عشائك بعد . أليس كذلك ؟
. أحضرت العصيدة
. تناوليها و هى مازالت دافئة
. إنه ليس جيد بما يكفى لكى أقبلها منك
رو مى , ماذا حدث ؟
حتى الأشباح الذين يموتون . و معدتهم ممتلئة يبدون أفضل
! لابد أن تأكلى لتتحسنى
حسنا سأقبلها لأنك احضرتها لى
ماذا ؟ أنها الآن ملكى استطيع أن آكلها أو أرميها بعيدا أليس كذلك ؟
ماذا حدث ؟
من فضلك تفهمى , فهى حساسة قليلا اليوم
ماذا ؟ لى رو مى نشرت كليب مسابقة تناول الكعك ؟
. لقد تسرب ذلك من مكتب السكرتيرة
. لقد سمعوا أن الرئيس التنفيذى و رو مى يتشاجرون
لماذا تفعل رو مى ذلك ؟
. هى تحاول أن تحصل على مكانك
ماذا لو استطاعت أن تبعد كانغ جو بعيدا عنك ؟
سواء احبنى أو كان يغشنى ! فإنهما يستطيعان أن يفعلا ما يريدان
! لا يستطيعان فعل ذلك . فهذا يتعارض مع عقدك
و من الممكن أن عائلة كانغ يى يونغ
. ستؤجل كل شىء حتى العرس
و إذا حدث شىء خاطىء ألا تعتقدى
أنهم سوف يطالبون ببغض التعويض ؟
هل تظنين أنهم سيطلبون منى إعادة النقود
إذا تم إلغاء العرس ؟
. بالطبع ! لذلك استيقظى و اعملى بجد
.. و لكن بشأن رو مى
لا اعتقد أن هناك شىء بينها و بين تشوى كانغ جو
ماذا تعنين ؟
, عندما ذهبت لرؤيتها . كان كانغ إن يضع دبوس فى شعرها
ـ دبوس شعر ؟ . ـ نعم
. و كان ذلك لا يبدو و كأنه تصرف ودى
.. شعرت ببعض الغرابة
لماذا لا يجيب ؟
. نعم , آنسة . ما
. كل شىء جيد
يى هيون ؟
. إنه ليس فى المنزل حتى الآن
لكن أليس اليوم هو عيد ميلاده ؟
لقد استلمت باقة عيد ميلاد اليوم
لم اصنع الكثير . لقد صنعت حساء الأعشاب البحرية و بعض الأطباق الأخرى
. لكنه لم يجب حتى على هاتفه طوال اليوم
. حسنا , من فضلك اعتنى بيى هيون
أنا سأذهب لاهتمام بالأشياء المتبقية و سأعود إلى البيت صباح الغد
. حسنا
هل يى هيون بخير ؟
. لا يجب أن تقلقى بشأنه الآن
لا تقلقى بشأن أى شىء . بل بمستقبلك فقط يى كيونغ
و لماذا أرسلت الزهور ؟
ماذا لو استلمها يى هيون ؟
. لاتقلقى , لقد أرسلتها بشكل آمن
. هذه القلادة جميلة
. إذا ظللت ترتدين هذه القلادة
من المحتمل ألا يظل رأسك . فى مكانه فوق جسدك لفترة طويلة
ماذا تريدين منى ؟
لماذا تستمرين بالظهور و فعل ذلك بى ؟
! إذا أصبحت زوجته الأولى ستموتين
. لآننى سآخذ روحك
لقد قيل لى أنك . تهتم بمجموعة تيا انج
. ستتزوج ابنتى من وريث المجموعة
. أنا أعرف السر الذى حفظوه عبر أجيال
سر ؟
. إنه ليس شيئا يمكن التحدث عنه بصوت عال
. و من الممكن أن يكون لعنة
. حياة ابنتى تعتمد على ذلك
. من فضلك اخبرنى الحقيقة
هناك شائعات غريبة نسجت . حول هذه العائلة منذ سنوات
هذه الأسرة لعنت و أول
. زوجة لابنها البكر سيضحى بها
... هى مجرد شائعات أو غير ذلك
. مما أرى قد لا تكون حقيقية
لكن لأنك لا ترى فقط . فهذا لا يعنى أنها غير موجودة
... لذا
. نعم
.. و زوجة السيد تشوى أيضا
بالطبع تعرف كل شىء منذ فترة بعيدة
. نا دو ريم لابد أن تذهب إلى يى هيون
. إنها تركض بالخارج
. إنه سر انا و أنت يجب أن نأخذه معنا إلى القبر
الترجمة مقدمة من فريق أوتوكييه فانسب http://ottakaefansub.blogspot.com
فى هذا العالم حتى أخوتى
. سيطعنونى فى ظهرى إذا احتاجوا لذلك
لذا كيف يمكنك أن تثق فى شخص يشترك معك فى نصف الجينات فقط ؟
. إنسى أمر ابنتى الآن
! لقد مر 30 عام بالفعل
ماذا يفعلون ؟
! أنا أعرف ذلك
! الخائن ! يظل خائنا
! انت أيضا مثلهم
. الجميع نفس الأمر
. لأننى وريث مجموعة تيا انج
. ما تريديه هو الزواج من مجموعة تيا انج
أليس كذلك ؟